我的ID是江南美人主题曲:Something
主题曲：Something
演唱者：George / 강혜인
填 词：강혜인/마티(Mathi)/박근철
作 曲：류영민/박근철/정수민
歌 词：
Something in your eyes
Tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near
Something in your eyes
Tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
시간이 멈춰버린 느낌
时间静止的感觉
요즘 따라 그댈 마주할때 늘
尤其最近 面对你的时候
마음이 흘러가는대로
心里却是顺其自然地
너와 나 서로 스며들기를
你和我 互相渗透着
뭔가 다 아는 듯이 마치 날 바라 봐주던 두 눈이
好像窥视到了全部 你那凝视我的双眼
내가 기다렸던걸 아는 듯 좀 더 다가와 선 거리
好像知道我在等待着 再靠近一点点吧
소박하게 바래 온 거
我单纯地盼望着
다 기억해 주던 그 사랑스러움
能一直记住那可爱的模样就好了
I can hear you whisper
我可以听到你的轻吟
Singing songs of rubies
仿佛在歌颂着红宝石
Roses made to bloom
玫瑰为绽放而存在
I am made for you
而我为你而生
You can tell me lies
你可以欺骗我
I can read your heart
我能读懂你的心
Everybody knows now
所有人都明白的
Everybody knows now
所有人都明白的
어지러 오늘도 어디를 가도 그대
今天也是浑浑噩噩不知道去了哪里
모습뿐인 풍경 마냥 싫지는 않던 나
风景都是你的样子 但我依然不讨厌
기분 따라서 무작정 밖으로 거닐던 밤거리도
随着心情漫无目的地闲逛在夜街上
평소 같으면 내 발걸음 무겁 던 길도 Woo~~
一如既往的 我的步伐还是很沉重 woo
잠깐 꿈일까봐
是短暂的梦吧
잠시 눈을 감아
暂时闭上眼睛
숨결 느껴진다면
感觉到呼吸的话
뒤를 돌아봐
就回头看看吧
Something in your eyes
Tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
Wha wha wha wha
I fell for you hard
我沦陷于你
Don’t need no body’s approval
不需要任何人的准许
I’m gonna call this destiny and make you fall in love with me
我称之为命运并且你也会爱上我
So check it
看看吧
Tell me if you know
如果知道的话就告诉我吧
I don’t want no opinions
我不想要你沉默不语
Call me baby let me love you I don’t need no permission
叫我baby 让我爱你 不需要任何人准许
I fell for you hard
我沦陷于你
Don’t need no body’s approval
不需要任何人的准许
I’m gonna call this destiny and make you fall in love with me
我称之为命运并且你也会爱上我
So check it
看看吧
Tell me if you know
如果知道的话就告诉我吧
I don’t want no opinions
我不想要你沉默不语
Call me baby let me love you I don’t need no permission
叫我baby 让我爱你 不需要任何人准许
(please tell me true)
（请真诚地告知我）
(please tell me love)
（请真诚地告知我）
