陆远扬醒来之后看到桌子上准备好的早餐，开心的一笑。江雨心端着牛排来到客厅，询问找不到垃圾袋，陆远扬说自己好久都没有和人一起吃早餐了。江雨心说自己以后会好好照顾他的。喝酒喝到很晚的乔安和倪好在地毯上睡了一晚上。乔安起来工作了，乔安询问品牌植入有没有在谈，咩咩说一直没有谈下来，因为这家公司好像在和另外一个更大的影视公司在谈。乔安让咩咩去查一下是哪一家公司。陆远扬和夏强带着翻译去机场，谁知在去机场的路上独自稍微疼了一下，陆远扬打电话和小周说自己的头等舱换给翻译。几个人来到机场正好碰到了乔安，乔安这才反映过来原来和自己抢外景的就是奥里斯。陆远扬表示乔安可以回去了，因为他们是不可能让给乔安的。正在说着话的时候，夏强慌忙跑过来说翻译可能要生了，正好碰到了法国导演。夏强着急去叫救护车，导演询问夏强去了哪里了，但是陆远扬听不懂，乔安就说是去叫救护车了。乔安因为陆远扬不懂翻译，自己借机会跟着陆远扬去了日本。陆远扬因为一时半会找不到翻译，只能带着乔安一起去。两个人在说话的空被人拍下了照片。夏强接到电话，得知陆远扬和乔安一起上了飞机，说了一句自己的鱼终于上钩了，可以收线了。倪好回到家，喊着姜齐飞起来吃早餐了，但是姜齐飞没有在家，接到了乔安的电话，让她一个小时之后去谈植入。乔安和陆远扬到了日本，想要租一辆车，但是导演找到一辆自行车想要感受自然地风。倪好和咩咩在和合伙人谈广告植入，倪好听完主任的介绍，说到自己的剧情和主任介绍的不大符合。倪好一说，主任表示不想合作就直说就行，咩咩立马解释，并且和倪好说这是唯一的合作商，让倪好好好说话。倪好立马改了口风，表示绝对配合。乔安和陆远扬陪着法国导演在日本逛街，乔安和陆远扬又拌起嘴来。夏强打电话告诉陆远扬自己打听到了乔安没有什么动作。金泽打电话控诉倪好为什么自己在剧中的语言为什么如此滑稽，倪好笑着说金泽最近的思维逻辑都变强了。法国导演在采风构图，需要陆远扬和乔安面对面站着找一下灵感。陆远扬询问乔安有没有想过自己的未来，有没有想过孩子。乔安说自己想过，如果五年前和陆远扬没有分手，那么孩子都很大了。陆远扬表示想都别想。导演要求乔安抱一下陆远扬，陆远扬刚想说自己想说的话，但是导演表示可以了。乔安向陆远扬索要时薪1000元。姜齐飞在公司天天盯着录视频，看葫芦妹妹录舞蹈时睡着了，嘴里喊着倪好不要闹了。被叫醒了之后，姜齐飞便晃晃的走了。手下的人说姜齐飞一直住在宾馆中，葫芦妹妹中的一个人便去了宾馆，想去找姜齐飞。倪好在家中，想到自己好久没有见姜齐飞了，便想要去找了姜齐飞，并且自己还是相信情感专家的话，路过内衣店的时候，决定将自己打包好想要送给姜齐飞。乔安和陆远扬带着法国导演吃完饭，法国导演决定自己想要走一走，留下了陆远扬和乔安在一起，乔安用陆远扬的卡刷了一瓶香槟，陆远扬只说怪不得刚才的的菜单这么贵。乔安询问陆远扬为什么能看得上《心碎俱乐部》这样的小项目，陆远扬表示苍蝇腿再小也是肉。乔安说法国导演说外国没有陆远扬合作的那家工作室，让陆远扬好好再查一下。乔安接到咩咩的电话，便假装自己要上厕所询问广告植入的问题。陆远扬在等待乔安的过程中，带着耳麦听起来摇滚音乐，一边听一边跳舞。这一段正好被乔安录了下来。打扮的非常好的倪好坐上出租车去找姜齐飞。