在朝堂之上，皇上处处找宇文邕的麻烦，罚他在殿外跪六个时辰。可怜宇文邕的身体本来就羸弱，还不得不接受惩罚，皇后看不过去，好心送来软垫，可宇文邕说什么也不肯接受，他就是要让满朝文武看看，皇上是如何对待手足兄弟的。宇文护远远地看着，可为了避嫌流言，他也无法伸出援手，只能让宇文邕暂时忍受皮肉之苦。就这样，宇文邕从白天跪到了深夜，两个膝盖又红又肿，跌跌撞撞地回到府中。其实，宇文邕心里清楚，自己虽然受了委屈，但皇上的好日子也不长了，前有宇文护，后有宇文毓和般若，皇上的龙位早就岌岌可危了。
　　杨坚来探望身体抱恙的独孤信，两人语重心长地聊天，虽然没有缘分成为翁婿，但独孤信还是打心眼里喜欢这个年轻人。而杨坚依然牵挂着曼陀，他只希望曼陀衣食无忧，生活幸福。现在，杨坚的婚事告吹，他打算启程返回蒲阪，独孤信对相亲一事深表歉意，却毫无办法。杨坚告别独孤信，不料在庭院中遇见伽罗，两人解开心结，心平气和地谈话，彼此互道珍重。
　　伽罗经过这些日子的静养，身体正在恢复，她时刻惦记着生病的父亲，不忘煲汤煎药，独孤信看着体贴可人的小女儿，感到非常欣慰。父女俩提及宇文邕，独孤信心知肚明，般若有意撮合伽罗和宇文邕这对璧人，但无奈碍于夺位的流言，皇上已经起了疑心，为了安全起见，伽罗最好和宇文邕保持距离，免得惹祸上身。伽罗是个懂事聪慧的女孩，明白其中利害关系，便乖乖地点头答应，一切都听从父亲的安排。
　　另一边，一波未平一波又起，宇文邕的膝盖还没有痊愈，又被皇上召入宫中，奉命一起游玩。皇上表面上眉开眼笑，实际心思毒辣，故意当众羞辱宇文邕，责令他当牛做马，用人力拉车。众臣子和皇后极力劝阻，可皇上只当做耳边风，他洋洋得意地坐在车上，用鞭子狠狠抽打宇文邕的后背，宇文邕忍气吞声，咬着牙拼命拉车，一下子体力不支跌倒在地。皇上气急败坏地跳下车，继续狠狠殴打宇文邕，大臣们吓得跪倒在地，不敢出声。皇上的气焰越发嚣张，他并不知道，自己早已失了人心。
　　伽罗得知宇文邕受苦，忙不迭跑过来为他敷药，两人目光流转，伽罗终于问出了心中的疑惑，宇文邕是否喜欢自己呢。这回，宇文邕没有否认，坦诚地表白，伽罗的眸子闪着光芒，她笑着告诉宇文邕，自己也喜欢他。可是，伽罗心里也清楚，皇上如今已经起了戒备心，怀疑宇文邕会和独孤家联姻，觊觎皇位，所以，宇文邕只有远离京城，才是最安全的解决办法。宇文邕听闻此言，心凉了半截，他执着地再次确认伽罗的心意，伽罗毕竟是个涉世未深的少女，不知如何回答这些感情方面的问题，感到困惑又头疼。最后，宇文邕还是听从伽罗的话，离开了京城。
　　如今，般若已经出嫁，独孤信又病着，伽罗不得不代表独孤府，出席应酬活动。在周家举办的宴会中，郑君集的女儿郑三娘出言不逊，侮辱独孤一门，伽罗气得小脸通红，眼泪汪汪。这时，宇文护突然出现，他坏笑着赞美郑三娘容貌出众，绘声绘色地描绘自己和郑三娘的床笫之欢，令在场众人大跌眼镜，被宇文护这么一宣传，郑三娘的清白算是彻底毁了，再也嫁不出去了。宇文护的脸上毫无怯色，他为伽罗出了恶气，然后警告众人，不许议论独孤家的女儿们，随即拂袖而去。
　　自从送别了宇文邕，加上外面关于独孤府的流言太多，伽罗日日操劳，不得休息，身体每况愈下。般若放心不下，回娘家看望小妹，伽罗面对贴心的大姐，终于哭出声来，诉说着心中的委屈，自己和二姐无冤无仇，又对夏歌情如姐妹，可她们为何都要与自己敌对。般若心疼地将小妹抱在怀中，轻声安慰。