邱冰来到警局报案，顾铭听到以后若有所思。顾铭对吴局长提出，警局里面的所有从派出所调遣的警员，最好能够尽快撤回派出所。吴局长希望顾铭能够退出南郊杀人案，接手少女伤害案。钟建敏也劝说顾铭接受这个建议，也好在刑警队站稳脚跟。顾铭认为这是自己加入刑警队的第一个案子，坚持不肯退出。胡德强劝说陈小东能够留在刑警队，也好作为顾铭的帮手。胡德强接手了少女伤害案，一晚上破了其他几个案子，但是少女伤害案的凶手却在这天晚上再次顺利作案，胡德强的人手根本不够设下埋伏。吴局长来到刑警队里面，提出南郊杀人案要转交到市局，刑警队不用调查这个案子了。顾铭受到了严重打击，感觉非常挫败。此时看守所里面有个犯人提出揭发，认为看守所里面一个叫做胡超录的人很有可能就是南郊杀人案的凶手。顾铭得知这个消息，立刻开车前往派出所，但是胡超录已经被放出了看守所。顾铭立刻召集了手下人马，马不停蹄的前往追击。胡超录此人非常狡猾，先是从其他人那里借到了钱，随后假装自己要乘火车逃走，实际上却乘坐人力车离开了火车站。陈小东带着人手把火车站搜查了三遍，都没有找到胡超录的下落，顾铭非常失望。顾铭主动向吴局长请求撤职处分，因为自己没有破案。但是吴局长却认为没有破案是允许的，不能因为这件事情就处分顾铭，把顾铭训斥了一顿，要顾铭回去接手人身伤害案。顾铭回去刑警队，看到在这里等着他的大家，对刑警队的成员道歉以后又道谢，并且说只要自己一息尚存，这个南郊杀人案自己一定要侦破。